Amós 6:13
“Vós que vos alegrais por nada, que dizeis: Não conquistamos Carnaim por nossa própria força?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 6:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
American Standard Version (ASV)English
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die ihr euch über Nichtiges freuet, die ihr sprechet: Haben wir uns nicht durch unsere Stärke Hörner erworben?
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos adquirido potencia con nuestra fortaleza?
Bíblia Livre (BL)Português
Vós que vos alegrais por nada, que dizeis: Não conquistamos Carnaim por nossa própria força?
Nova Versão (NVA)Português
Vós, que vos alegrais sobre Lo-Debar, dizendo: "Não tomamos Carnaim por nossa própria força?"
📖 Amós 6:13 em contexto
11Porque eis que o SENHOR mandará, e ferirá a casa maior com quebrantamento, e a casa menor com despedaçamento.
12Por acaso correm os cavalos pelos rochedos? Pode-se arar ali com bois? Porém vós pervertestes o juízo em veneno, e o fruto da justiça no amargo absinto.
13Vós que vos alegrais por nada, que dizeis: Não conquistamos Carnaim por nossa própria força?
14Diz o SENHOR Deus dos exércitos: Pois eis que eu levantarei contra vós, ó casa de Israel, uma nação que vos oprimirá desde a entrada de Hamate até o ribeiro de Arabá.
Leia Amós 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS