Amós 5:9
“Ele causa súbita destruição sobre o forte, e torna em ruínas a fortaleza.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 5:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
American Standard Version (ASV)English
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.
Reina-Valera (RV)Español
Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele causa súbita destruição sobre o forte, e torna em ruínas a fortaleza.
Nova Versão (NVA)Português
Ele traz súbita destruição sobre o forte, para que a destruição venha sobre a fortaleza.
📖 Amós 5:9 em contexto
7Vós perverteis o juízo em absinto, e abandonam a justiça no chão.
8Ele é o que fez as Plêiades e o Órion, e torna as trevas em manhã, e faz escurecer o dia em noite; ele chama as águas do mar, e as derrama sobre a face da terra; EU-SOU é o seu nome:
9Ele causa súbita destruição sobre o forte, e torna em ruínas a fortaleza.
10Na porta da cidade eles odeiam ao que repreende, e abominam ao que fala com justiça.
11Portanto, visto que pisoteais ao pobre e tomais dele um carga de trigo; assim edificastes casas de pedras lavradas, mas não habitareis nelas; plantastes belas vinhas, mas não bebereis o vinho delas.
Leia Amós 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS