2 Timóteo 2:4
“Nenhum soldado em batalha se envolve com assuntos desta vida, pois tem como objetivo agradar àquele que o alistou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Timóteo 2:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
American Standard Version (ASV)English
No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
Open English Bible (OEB)English
A soldier on active service, to please his superior officer, always avoids entangling himself in the affairs of ordinary life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Niemand, der Kriegsdienste tut, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, auf daß er dem gefalle, der ihn angeworben hat.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhum soldado em batalha se envolve com assuntos desta vida, pois tem como objetivo agradar àquele que o alistou.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum soldado, enquanto serve se compromete com afazeres dessa vida, pois deseja agradar o seu superior.
📖 2 Timóteo 2:4 em contexto
2E o que de mim ouviste entre muitas testemunhas, confia-o a pessoas fiéis, que sejam competentes para ensinar também a outros.
3Sofre comigo as aflições como bom soldado de Cristo Jesus.
4Nenhum soldado em batalha se envolve com assuntos desta vida, pois tem como objetivo agradar àquele que o alistou.
5E, também, se alguém está competindo como atleta, não recebe a coroa se não seguir as regras.
6O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a receber da partilha dos frutos.
Leia 2 Timóteo 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS