2 Samuel 16:6
“E lançando pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi: e todo aquele povo, e todos os homens valentes estavam à sua direita e à sua esquerda.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 16:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
American Standard Version (ASV)English
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und warf mit Steinen nach David und nach allen Knechten des Königs David; und alles Volk und alle Helden waren zu seiner Rechten und zu seiner Linken.
Reina-Valera (RV)Español
Y echando piedras contra David, y contra todos los siervos del rey David: y todo el pueblo, y todos los hombres valientes estaban á su diestra y á su siniestra.
Bíblia Livre (BL)Português
E lançando pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi: e todo aquele povo, e todos os homens valentes estavam à sua direita e à sua esquerda.
Nova Versão (NVA)Português
Atirava pedras em Davi e em todos os oficiais do rei, apesar do exército e dos guarda-costas que estavam à direita e à esquerda do rei.
📖 2 Samuel 16:6 em contexto
4Então o rei disse a Ziba: Eis que, seja teu tudo o que tem Mefibosete. E respondeu Ziba inclinando-se: Rei senhor meu, ache eu favor diante de ti.
5E veio o rei Davi até Baurim: e eis que, saía um da família da casa de Saul, o qual se chamava Simei, filho de Gera; e saía amaldiçoando,
6E lançando pedras contra Davi, e contra todos os servos do rei Davi: e todo aquele povo, e todos os homens valentes estavam à sua direita e à sua esquerda.
7E dizia Simei, amaldiçoando-lhe: Sai, sai, homem sanguinário, e homem maligno!
8O SENHOR te retribuiu por todo o sangue da casa de Saul, em lugar do qual tu reinaste: mas o SENHOR entregou o reino em mãos de teu filho Absalão; e eis que estás em tua desgraça, porque és homem sanguinário.
Leia 2 Samuel 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS