2 Samuel 14:3
“E entrando ao rei, fala com ele desta maneira. E pôs Joabe as palavras em sua boca.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 14:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
American Standard Version (ASV)English
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und gehe zum König hinein und rede zu ihm nach diesem Worte. Und Joab legte ihr die Worte in den Mund.
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
Bíblia Livre (BL)Português
E entrando ao rei, fala com ele desta maneira. E pôs Joabe as palavras em sua boca.
Nova Versão (NVA)Português
Depois, vai até o rei e fala sobre o que descreverei". Então, Joabe disse a ela as palavras que ela deveria dizer ao rei.
📖 2 Samuel 14:3 em contexto
1E conhecendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava por Absalão,
2Enviou Joabe a Tecoa, e tomou dali uma mulher astuta, e disse-lhe: Eu te rogo que te enlutes, e te vistas de roupas de luto, e não te unjas com óleo, antes sê como mulher que há muito tempo que traze luto por algum morto;
3E entrando ao rei, fala com ele desta maneira. E pôs Joabe as palavras em sua boca.
4Entrou, pois, aquela mulher de Tecoa ao rei, e prostrando-se em terra sobre seu rosto fez reverência, e disse: Ó rei, socorre-me!
5E o rei disse: Que tens? E ela respondeu: Eu à verdade sou uma mulher viúva e meu marido é morto.
Leia 2 Samuel 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS