2 Reis 1:7
“Então ele lhes disse: Qual era a roupa daquele homem que encontrastes, e que vos disse tais palavras?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Reis 1:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sagte er zu ihnen: Was für ein Mann war es, der euch entgegen heraufkam und diese Worte zu euch redete?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras?
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele lhes disse: Qual era a roupa daquele homem que encontrastes, e que vos disse tais palavras?
Nova Versão (NVA)Português
Acazias disse aos seus mensageiros: "Qual a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos disse essas palavras?".
📖 2 Reis 1:7 em contexto
5E quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes disse: Por que, pois, voltastes?
6E eles lhe responderam: Encontramos um homem que nos disse: Ide, e voltai ao rei que vos enviou, e dizei-lhe: Assim disse o SENHOR: Acaso não há Deus em Israel, para que tu envias a consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, do leito em que subiste não descerás, antes certamente morrerás.
7Então ele lhes disse: Qual era a roupa daquele homem que encontrastes, e que vos disse tais palavras?
8E eles lhe responderam: Um homem vestido de pelos, e cingia seus lombos com um cinto de couro. Então ele disse: É Elias, o tisbita.
9E enviou logo a ele um capitão de cinquenta com seus cinquenta, o qual subiu a ele; e eis que ele estava sentado no cume do monte. E ele lhe disse: Homem de Deus, o rei disse que desças.
Leia 2 Reis 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS