2 Reis 1:5
“E quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes disse: Por que, pois, voltastes?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Reis 1:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
American Standard Version (ASV)English
And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Boten kehrten zu ihm zurück; und er sprach zu ihnen: Warum seid ihr denn zurückgekehrt?
Reina-Valera (RV)Español
Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes disse: Por que, pois, voltastes?
Nova Versão (NVA)Português
Quando os mensageiros retornaram a Acazias, este lhes perguntou: "Por que retornastes?".
📖 2 Reis 1:5 em contexto
3Então o anjo do SENHOR falou a Elias Tisbita, dizendo: Levanta-te, e sobe a encontrar-te com os mensageiros do rei de Samaria, e lhes dirás: Acaso não há Deus em Israel, para que vades a consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom?
4Portanto assim disse o SENHOR: Do leito em que subiste não descerás, antes certamente morrerás. E Elias se foi.
5E quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes disse: Por que, pois, voltastes?
6E eles lhe responderam: Encontramos um homem que nos disse: Ide, e voltai ao rei que vos enviou, e dizei-lhe: Assim disse o SENHOR: Acaso não há Deus em Israel, para que tu envias a consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, do leito em que subiste não descerás, antes certamente morrerás.
7Então ele lhes disse: Qual era a roupa daquele homem que encontrastes, e que vos disse tais palavras?
Leia 2 Reis 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS