2 Pedro 1:5
“E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Pedro 1:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
American Standard Version (ASV)English
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
Open English Bible (OEB)English
Yes, and for this reason do your best to supplement your faith by goodness, goodness by knowledge,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ebendeshalb reichet aber auch dar, indem ihr allen Fleiß anwendet, in eurem Glauben die Tugend, in der Tugend aber die Erkenntnis,
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
Bíblia Livre (BL)Português
E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento;
Nova Versão (NVA)Português
Por essa razão, esforçai-vos por acrescentar à vossa fé a virtude; à virtude, o conhecimento;
📖 2 Pedro 1:5 em contexto
3Como seu divino poder ele tem nos dado tudo o que pertence à vida e à devoção divina, por meio do conhecimento daquele que nos chamou à glória e virtude;
4Pelas quais nos são dadas grandíssimas e preciosas promessas, para que por meio delas sejais participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo pelo mau desejo.
5E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento;
6E ao conhecimento, domínio próprio; e ao domínio próprio, paciência; e à paciência, devoção divina;
7E à devoção divina, amor fraternal; e ao amor fraternal, amor.
Leia 2 Pedro 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS