2 Pedro 1:15
“Mas também procurarei que depois de minha partida vós sejais capazes de ter lembrança destas coisas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Pedro 1:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
American Standard Version (ASV)English
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Open English Bible (OEB)English
So I will do my best to enable you, at any time after my departure, to call these truths to mind.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will mich aber befleißigen, daß ihr auch zu jeder Zeit nach meinem Abschiede imstande seid, euch diese Dinge ins Gedächtnis zu rufen.
Reina-Valera (RV)Español
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas também procurarei que depois de minha partida vós sejais capazes de ter lembrança destas coisas.
Nova Versão (NVA)Português
Me esforçarei para que sempre vos lembreis destas coisas depois da minha partida.
📖 2 Pedro 1:15 em contexto
13E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;
14Sabendo que breve está a saída do meu meu tabernáculo, conforme também nosso Senhor Jesus Cristo tem revelado a mim.
15Mas também procurarei que depois de minha partida vós sejais capazes de ter lembrança destas coisas.
16Porque nós não vos anunciamos o poder e vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo mitos criados pela inteligência humana, mas sim como testemunhas oculares de sua grandiosidade.
17Porque de Deus Pai ele recebeu honra e glória, tendo sido lhe enviada tal voz de magnífica glória: Este é meu amado Filho, em quem me agrado.
Leia 2 Pedro 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS