2 Pedro 1:13
“E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Pedro 1:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
American Standard Version (ASV)English
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Open English Bible (OEB)English
But I think it my duty, as long as I live in this ‘tent,’ to rouse you by awakening memories of the past;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich halte es aber für recht, solange ich in dieser Hütte bin, euch durch Erinnerung aufzuwecken,
Reina-Valera (RV)Español
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
Bíblia Livre (BL)Português
E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;
Nova Versão (NVA)Português
Considero correto para mim despertá-los e lembrá-los sobre estas coisas, enquanto estou neste tabernáculo.
📖 2 Pedro 1:13 em contexto
11Porque assim vos será abundantemente fornecida a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
12Por isso eu não deixarei de sempre vos relembrar destas coisas, ainda que as saibais, e estejais firmes na verdade presente.
13E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;
14Sabendo que breve está a saída do meu meu tabernáculo, conforme também nosso Senhor Jesus Cristo tem revelado a mim.
15Mas também procurarei que depois de minha partida vós sejais capazes de ter lembrança destas coisas.
Leia 2 Pedro 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS