2 João 1:8
“Vigiai por vós mesmos, para que não percamos o que trabalhamos; mas sim que recebamos uma recompensa completa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 João 1:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
American Standard Version (ASV)English
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Open English Bible (OEB)English
Take care that you do not lose the fruit of all our work; rather, reap the benefit of it in full.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.
Reina-Valera (RV)Español
Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.
Bíblia Livre (BL)Português
Vigiai por vós mesmos, para que não percamos o que trabalhamos; mas sim que recebamos uma recompensa completa.
Nova Versão (NVA)Português
Acautelai-vos para não perderdes as coisas pelas quais todos nós trabalhamos, mas para que possais receber a recompensa completa.
📖 2 João 1:8 em contexto
6E este é o amor: que andemos segundo seus mandamentos. E este é o mandamento, como já ouvistes desde o princípio: que nele andeis.
7Porque muitos enganadores têm surgido no mundo que não declaram que Jesus Cristo veio em carne. Este é o enganador e o anticristo.
8Vigiai por vós mesmos, para que não percamos o que trabalhamos; mas sim que recebamos uma recompensa completa.
9Todo aquele que vai além e não continua na doutrina de Cristo não tem a Deus; quem continua na doutrina de Cristo tem tanto ao Pai quanto ao Filho.
10Se alguém vem a vós, e não traz esta doutrina, não recebais em vossa casa, nem o saudeis.
Leia 2 João 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS