2 Coríntios 8:20
“Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 8:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
American Standard Version (ASV)English
avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Open English Bible (OEB)English
What we are specially guarding against is that any fault should be found with us in regard to our administration of this charitable fund;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem wir dies verhüten, daß uns nicht jemand übel nachrede dieser reichen Gabe halben, die von uns bedient wird;
Reina-Valera (RV)Español
Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;
Bíblia Livre (BL)Português
Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,
Nova Versão (NVA)Português
Queremos evitar a possibilidade de alguém reclamar acerca da nossa generosidade, a qual estamos ministrando.
📖 2 Coríntios 8:20 em contexto
18E enviamos com ele o irmão que é elogiado no Evangelho por todas as igrejas.
19E não somente isto , mas também foi escolhido pelas igrejas como companheiro de nossa viagem com esta graça, que é administrada por nós para a glória do mesmo Senhor, e a prontidão de vosso ânimo.
20Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,
21Procurando o que é honesto, não somente diante do Senhor, mas também diante das pessoas.
22Também enviamos com eles ao nosso irmão, ao qual muitas vezes em muitas coisas já provamos que ele é cuidadoso, e agora ainda muito mais cuidadoso pela muita confiança que ele tem em vós.
Leia 2 Coríntios 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS