2 Coríntios 5:14
“Porque é o amor de Cristo que nos controla; pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 5:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
American Standard Version (ASV)English
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
Open English Bible (OEB)English
It is the love of the Christ which compels us, when we reflect that, as one died for all, therefore all died;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Liebe des Christus drängt uns, indem wir also geurteilt haben, daß einer für alle gestorben ist und somit alle gestorben sind.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque é o amor de Cristo que nos controla; pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, o amor de Cristo nos compele, porque estamos certos disto: que uma pessoa morreu por todas; logo, todas morreram.
📖 2 Coríntios 5:14 em contexto
12Porque não nos recomendamos novamente para vós; mas damos oportunidade de vos orgulhardes de nós; para que tenhais o que responder aos que se orgulham da aparência, e não do coração.
13Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.
14Porque é o amor de Cristo que nos controla; pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
15E ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas sim, para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
16Portanto daqui em diante a ninguém conhecemos segundo a carne, e ainda que também tenhamos conhecido a Cristo segundo a carne, todavia agora não o conhecemos assim .
Leia 2 Coríntios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS