2 Coríntios 5:13
“Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 5:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
American Standard Version (ASV)English
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
Open English Bible (OEB)English
For, if we were “beside ourselves,” it was in God’s service! If we are not in our senses, it is in yours!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sei es, daß wir außer uns sind, so sind wir es Gott; sei es daß wir vernünftig sind euch.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.
Nova Versão (NVA)Português
Pois se enlouquecemos é para Deus; e se conservamos o juízo é por amor de vós.
📖 2 Coríntios 5:13 em contexto
11Conhecendo, pois, o temor ao Senhor, persuadimos as pessoas para a fé, e a Deus somos claramente visíveis; mas espero, também, que estejamos claramente visíveis em vossas consciências.
12Porque não nos recomendamos novamente para vós; mas damos oportunidade de vos orgulhardes de nós; para que tenhais o que responder aos que se orgulham da aparência, e não do coração.
13Pois se nós enlouquecemos, é para Deus; se estamos sensatos, é para vós.
14Porque é o amor de Cristo que nos controla; pois temos certeza que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
15E ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas sim, para aquele que por eles morreu e ressuscitou.
Leia 2 Coríntios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS