2 Coríntios 11:17
“O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 11:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
American Standard Version (ASV)English
That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
Open English Bible (OEB)English
When I speak like this, I am not speaking as the Master would, but as a fool might, in boasting so confidently.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was ich rede, rede ich nicht nach dem Herrn, sondern als in Torheit, in dieser Zuversicht des Rühmens.
Reina-Valera (RV)Español
Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.
Nova Versão (NVA)Português
O que estou dizendo não é da parte do Senhor, mas falo como um tolo, na confiança de me gloriar.
📖 2 Coríntios 11:17 em contexto
15Portanto não é muita surpresa se também seus trabalhadores se transformam, fingindo serem trabalhadores da justiça; o fim dos quais será conforme as suas obras.
16Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.
17O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.
18Porque muitos se orgulham segundo a carne; e também eu me orgulharei.
19Porque vós, sendo tão sábios, tolerais com boa vontade os tolos.
Leia 2 Coríntios 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS