2 Coríntios 11:16
“Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 11:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
American Standard Version (ASV)English
I say again, Let no man think me foolish; but ifye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
Open English Bible (OEB)English
I say again — Let no one think me a fool! Yet, if you do, at least welcome me as you would a fool, so that I, too may indulge in a little boasting.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wiederum sage ich: Niemand halte mich für töricht; wenn aber nicht, so nehmet mich doch auf als einen Törichten, auf daß auch ich mich ein wenig rühmen möge.
Reina-Valera (RV)Español
Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.
Bíblia Livre (BL)Português
Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.
Nova Versão (NVA)Português
Digo novamente: Ninguém pense que sou tolo. Mas se vós pensais que sou, recebei-me como um tolo e assim poderei me gloriar um pouco.
📖 2 Coríntios 11:16 em contexto
14E isto não é algo maravilhoso; porque o mesmo Satanás se transforma fingindo ser anjo de luz.
15Portanto não é muita surpresa se também seus trabalhadores se transformam, fingindo serem trabalhadores da justiça; o fim dos quais será conforme as suas obras.
16Outra vez digo, que ninguém pense que sou tolo; ou se não, recebei a mim como se eu fosse tolo, para que eu também me orgulhe um pouco.
17O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.
18Porque muitos se orgulham segundo a carne; e também eu me orgulharei.
Leia 2 Coríntios 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS