1 Timóteo 6:20
“Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 6:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
American Standard Version (ASV)English
O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
Open English Bible (OEB)English
Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the profane prattle and contradictions of what some miscall ‘theology,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O Timotheus, bewahre das anvertraute Gut, indem du dich von den ungöttlichen, eitlen Reden und Widersprüchen der fälschlich sogenannten Kenntnis wegwendest,
Reina-Valera (RV)Español
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
Bíblia Livre (BL)Português
Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;
Nova Versão (NVA)Português
Timóteo, protege o que te foi dado. Evita as conversas tolas e as discussões contraditórias que são chamadas falsamente de conhecimento.
📖 1 Timóteo 6:20 em contexto
18que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.
19que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.
20Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;
21que alguns declararam seguir, e se desviaram da fé. A graça seja convosco.
Leia 1 Timóteo 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS