1 Timóteo 6:19
“que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 6:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
American Standard Version (ASV)English
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
Open English Bible (OEB)English
storing up for themselves what in the future will prove to be a good foundation, so that they may gain the only true life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem sie sich selbst eine gute Grundlage auf die Zukunft sammeln, auf daß sie das wirkliche Leben ergreifen.
Reina-Valera (RV)Español
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
Bíblia Livre (BL)Português
que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.
Nova Versão (NVA)Português
Desse modo, eles guardarão para si mesmos tesouros, que são o bom fundamento para o que está por vir, de forma que tomem posse da verdadeira vida.
📖 1 Timóteo 6:19 em contexto
17Manda aos ricos desta era que não sejam soberbos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas sim em Deus, que nos dá abundantemente todas as coisas que são para alegria;
18que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.
19que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a verdadeira vida.
20Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;
21que alguns declararam seguir, e se desviaram da fé. A graça seja convosco.
Leia 1 Timóteo 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS