1 Timóteo 3:2
“É dever, portanto, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, sóbrio, comedido, decente, hospitaleiro, apto para ensinar;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 3:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
American Standard Version (ASV)English
The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
Open English Bible (OEB)English
The presiding officer should be of blameless character; a faithful partner; living a temperate, discreet, and well-ordered life; hospitable, and a skillful teacher,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Aufseher nun muß untadelig sein, eines Weibes Mann, nüchtern, besonnen, sittsam, gastfrei, lehrfähig;
Reina-Valera (RV)Español
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
Bíblia Livre (BL)Português
É dever, portanto, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, sóbrio, comedido, decente, hospitaleiro, apto para ensinar;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o bispo deve ser irrepreensível, marido de uma só mulher, moderado, sensível, respeitável, hospitaleiro, apto para ensinar.
📖 1 Timóteo 3:2 em contexto
1Esta palavra é fiel: se alguém deseja ser bispo, deseja uma excelente obra.
2É dever, portanto, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, sóbrio, comedido, decente, hospitaleiro, apto para ensinar;
3Não dado ao vinho, não violento, mas sim moderado, não briguento, não cobiçoso por dinheiro;
4que governe bem a sua própria casa, e tenha os seus filhos em submissão com toda dignidade.
Leia 1 Timóteo 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS