1 Timóteo 1:18
“Este mandamento, filho Timóteo, te dou: que, conforme as profecias antes feitas acerca de ti, que batalhes por elas a boa batalha;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 1:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
American Standard Version (ASV)English
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
Open English Bible (OEB)English
This, then, is the charge that I lay on you, Timothy, my child, in accordance with what was predicted of you — Fight the good fight in the spirit of those predictions,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieses Gebot vertraue ich dir an, mein Kind Timotheus, nach den vorangegangenen Weissagungen über dich, auf daß du durch dieselben den guten Kampf kämpfest,
Reina-Valera (RV)Español
Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;
Bíblia Livre (BL)Português
Este mandamento, filho Timóteo, te dou: que, conforme as profecias antes feitas acerca de ti, que batalhes por elas a boa batalha;
Nova Versão (NVA)Português
Eu te entrego essa instrução, Timóteo, meu filho, em concordância com as profecias feitas a teu respeito, para que te empenhes no bom combate.
📖 1 Timóteo 1:18 em contexto
16Mas por isso me foi concedida misericórdia, para que em mim, o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua paciência como exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.
17Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus,seja a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!
18Este mandamento, filho Timóteo, te dou: que, conforme as profecias antes feitas acerca de ti, que batalhes por elas a boa batalha;
19mantendo a fé e a boa consciência, que alguns rejeitaram, e naufragaram na fé.
20Dentre esses foram Himeneu e Alexandre. Eu os entreguei a Satanás, para aprenderem a não blasfemar.
Leia 1 Timóteo 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS