1 Tessalonicenses 5:15
“Tende cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sempre segui o bem, tanto uns com os outros, como com todos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 5:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
American Standard Version (ASV)English
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Open English Bible (OEB)English
Take care that none of you ever pays back wrong for wrong, but always follow the kindest course with one another and with everyone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehet zu, daß niemand Böses mit Bösem jemand vergelte, sondern strebet allezeit dem Guten nach gegeneinander und gegen alle.
Reina-Valera (RV)Español
Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.
Bíblia Livre (BL)Português
Tende cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sempre segui o bem, tanto uns com os outros, como com todos.
Nova Versão (NVA)Português
Cuidai para que ninguém retribua o mal com o mal, mas esforçai-vos pelo bem uns dos outros e de todos.
📖 1 Tessalonicenses 5:15 em contexto
13e os estimai muito com amor, por causa do trabalho deles. Tende paz entre vós.
14Rogamo-vos também, irmãos, que advirtais os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, apoieis aos fracos, e tenhais paciência com todos.
15Tende cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sempre segui o bem, tanto uns com os outros, como com todos.
16Alegrai-vos sempre.
17Orai sem cessar.
Leia 1 Tessalonicenses 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS