1 Tessalonicenses 3:7
“por isso, irmãos, ficamos consolados acerca de vós em toda a nossa necessidade e aflição, pela vossa fé.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 3:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
American Standard Version (ASV)English
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
Open English Bible (OEB)English
on hearing this, we felt encouraged about you, friends, in the midst of all our difficulties and troubles, by your faith.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
deswegen Brüder, sind wir in all unserer Not und Drangsal über euch getröstet worden durch euren Glauben;
Reina-Valera (RV)Español
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
Bíblia Livre (BL)Português
por isso, irmãos, ficamos consolados acerca de vós em toda a nossa necessidade e aflição, pela vossa fé.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa disso, irmãos, nós fomos confortados por causa da vossa fé, em toda a nossa angústia e aflição.
📖 1 Tessalonicenses 3:7 em contexto
5Por isso, como não podia mais suportar, eu o enviei para saber de vossa fé. Eu temia que o tentador houvesse vos tentado, e o nosso trabalho houvesse sido inútil.
6Mas agora, depois que Timóteo voltou a nós da vossa presença, e nos trouxe boas notícias da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, e desejais muito nos ver, como também nós a vós;
7por isso, irmãos, ficamos consolados acerca de vós em toda a nossa necessidade e aflição, pela vossa fé.
8Pois agora vivemos, se vós estais firmes no Senhor.
9Pois como agradecemos a Deus por vós, por toda a alegria com que nos alegramos por vossa causa, diante do nosso Deus!
Leia 1 Tessalonicenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS