1 Tessalonicenses 3:11
“E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus, preparem o nosso caminho até vós.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 3:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
American Standard Version (ASV)English
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
Open English Bible (OEB)English
May our God and Father himself, and Jesus, our Lord, make the way plain for us to come to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unser Gott und Vater selbst aber und unser Herr Jesus richte unseren Weg zu euch.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus, preparem o nosso caminho até vós.
Nova Versão (NVA)Português
Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus, direcionem nosso caminho até vós.
📖 1 Tessalonicenses 3:11 em contexto
9Pois como agradecemos a Deus por vós, por toda a alegria com que nos alegramos por vossa causa, diante do nosso Deus!
10E de noite e de dia com extrema intensidade oramos para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta na vossa fé.
11E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus, preparem o nosso caminho até vós.
12E o Senhor vos faça crescer e exceder em amor uns pelos outros, e por todos, à semelhança de nós por vós;
13a fim de que fortaleça os vossos corações, irrepreensíveis em santidade diante do nosso Deus e Pai, na vinda do nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.
Leia 1 Tessalonicenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS