1 Tessalonicenses 2:12
“para que andásseis de maneira digna diante de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 2:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
American Standard Version (ASV)English
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
Open English Bible (OEB)English
so that you should make your daily lives worthy of God who is calling you into the glory of his kingdom.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß ihr wandeln solltet würdig des Gottes, der euch zu seinem eigenen Reiche und seiner eigenen Herrlichkeit beruft.
Reina-Valera (RV)Español
Y os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó á su reino y gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
para que andásseis de maneira digna diante de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
Nova Versão (NVA)Português
exortando-vos, encorajando-vos e insistindo para viverdes de maneira digna de Deus, que vos chama para o Seu reino e glória.
📖 1 Tessalonicenses 2:12 em contexto
10Vós e Deus sois testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
11Assim como sabeis que, como um pai aos seus filhos, exortávamos, consolávamos, e testemunhávamos a cada um de vós,
12para que andásseis de maneira digna diante de Deus, que vos chama para o seu reino e glória.
13Por isso também agradecemos sem cessar a Deus, que, quando recebestes a palavra da Deus pregada por nós, a recebestes, não como palavra de homens, mas (conforme em verdade é) como a palavra de Deus, a qual também opera em vós, que credes.
14Pois vós, irmãos, vos tornastes imitadores das igrejas de Deus que estão na Judeia em Cristo Jesus; porque também sofrestes as mesmas coisas dos vossos próprios compatriotas, como também eles dos judeus;
Leia 1 Tessalonicenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS