1 Samuel 9:23
“E disse Samuel ao cozinheiro: Traze aqui a porção que te dei, a qual te disse que guardasses à parte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 9:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
American Standard Version (ASV)English
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib das Stück her, das ich dir gegeben, von dem ich dir gesagt habe: Lege es bei dir zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Samuel ao cozinheiro: Traze aqui a porção que te dei, a qual te disse que guardasses à parte.
Nova Versão (NVA)Português
Samuel disse ao cozinheiro: "Traz a porção que eu te dei, sobre a qual eu te disse: 'Coloca isso de lado'".
📖 1 Samuel 9:23 em contexto
21E Saul respondeu, e disse: Não sou eu filho de Benjamim, das menores tribos de Israel? e minha família não é a mais pequena de todas as famílias da tribo de Benjamim? por que pois me disseste coisa semelhante?
22E tomando Samuel a Saul e a seu criado, meteu-os na sala, e deu-lhes lugar à cabeceira dos convidados, que eram como uns trinta homens.
23E disse Samuel ao cozinheiro: Traze aqui a porção que te dei, a qual te disse que guardasses à parte.
24Então levantou o cozinheiro uma coxa, com o que estava sobre ela, e a pôs diante de Saul. E Samuel disse: Eis que o que estava reservado: põe-o diante de ti, e come; porque foi intencionalmente guardado para ti, quando disse: Eu convidei ao povo. E Saul comeu aquele dia com Samuel.
25E quando houveram descido do alto à cidade, ele falou com Saul no terraço.
Leia 1 Samuel 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS