1 Samuel 21:15
“Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 21:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
American Standard Version (ASV)English
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fehlt es mir an Wahnsinnigen, daß ihr diesen hergebracht habt, um sich bei mir wahnsinnig zu gebärden? Sollte der in mein Haus kommen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?
Bíblia Livre (BL)Português
Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?
Nova Versão (NVA)Português
Teria eu necessidade de homens loucos para que vós trouxésseis este indivíduo para agir como um em minha presença? Este indivíduo realmente entrará na minha casa?".
📖 1 Samuel 21:15 em contexto
13E mudou sua fala diante deles, e fingiu-se de louco entre suas mãos, e riscava nas entradas das portas, deixando escorrer sua saliva por sua barba.
14E disse Aquis a seus servos: Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?
15Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?
Leia 1 Samuel 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS