1 Samuel 21:14
“E disse Aquis a seus servos: Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 21:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
American Standard Version (ASV)English
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da kam Achis zu seinen Knechten: Siehe, ihr sehet einen wahnsinnigen Mann; warum bringet ihr ihn zu mir?
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Aquis a seus servos: Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?
Nova Versão (NVA)Português
Então Áquis disse a seus servos: "Vós não vedes que o homem é louco? Por que vós o trouxestes para mim?
📖 1 Samuel 21:14 em contexto
12E Davi pôs em seu coração estas palavras, e teve grande temor de Aquis rei de Gate.
13E mudou sua fala diante deles, e fingiu-se de louco entre suas mãos, e riscava nas entradas das portas, deixando escorrer sua saliva por sua barba.
14E disse Aquis a seus servos: Eis que estais vendo um homem demente; por que o trouxestes a mim?
15Faltam a mim loucos, para que trouxésseis este que fizesse de louco diante de mim? havia de vir este à minha casa?
Leia 1 Samuel 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS