1 Samuel 20:40
“Logo deu Jônatas suas armas a seu jovem, e disse-lhe: Vai-te e leva-as à cidade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 20:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
American Standard Version (ASV)English
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe, bringe sie in die Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
Luego dió Jonathán sus armas á su muchacho, y díjole: Vete y llévalas á la ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
Logo deu Jônatas suas armas a seu jovem, e disse-lhe: Vai-te e leva-as à cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Jônatas deu suas armas ao jovem rapaz e disse-lhe: "Vai, leva-as até a cidade".
📖 1 Samuel 20:40 em contexto
38E voltou a gritar Jônatas atrás o jovem: Apressa-te, corre, não pares. E o jovem de Jônatas agarrou as flechas, e veio a seu senhor.
39Porém nenhuma coisa entendeu o jovem: somente Jônatas e Davi entendiam o negócio.
40Logo deu Jônatas suas armas a seu jovem, e disse-lhe: Vai-te e leva-as à cidade.
41E logo que o jovem se havia ido, se levantou Davi da parte do sul, e inclinou-se três vezes prostrando-se até a terra: e beijando-se o um ao outro, choraram o um com o outro, ainda que Davi chorou mais.
42E Jônatas disse a Davi: Vai-te em paz, que ambos juramos pelo nome do SENHOR, dizendo: o SENHOR seja entre mim e ti, entre minha descendência e a tua descendência para sempre.
Leia 1 Samuel 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS