1 Samuel 18:26
“E quando seus criados declararam a Davi estas palavras, foi conveniente a coisa nos olhos de Davi, para ser genro do rei. E quando o prazo não era ainda cumprido,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 18:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
American Standard Version (ASV)English
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. And the days were not expired;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Knechte berichteten David diese Worte, und die Sache war recht in den Augen Davids, des Königs Schwiegersohn zu werden. Und noch waren die Tage nicht voll,
Reina-Valera (RV)Español
Y como sus criados declararon á David estas palabras, plugo la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,
Bíblia Livre (BL)Português
E quando seus criados declararam a Davi estas palavras, foi conveniente a coisa nos olhos de Davi, para ser genro do rei. E quando o prazo não era ainda cumprido,
Nova Versão (NVA)Português
Quando seus servos disseram a Davi tais palavras, ele ficou feliz em tornar-se genro do rei.
📖 1 Samuel 18:26 em contexto
24E os criados de Saul lhe deram a resposta dizendo: Tais palavras disse Davi.
25E Saul disse: Dizei assim a Davi: Não está o contentamento do rei no dote, mas sim em cem prepúcios de filisteus, para que seja tomada vingança dos inimigos do rei. Mas Saul pensava lançar a Davi em mãos dos filisteus.
26E quando seus criados declararam a Davi estas palavras, foi conveniente a coisa nos olhos de Davi, para ser genro do rei. E quando o prazo não era ainda cumprido,
27Levantou-se Davi, e partiu-se com sua gente, e feriu duzentos homens dos filisteus; e trouxe Davi os prepúcios deles, e entregaram-nos todos ao rei, para que ele fosse feito genro do rei. E Saul lhe deu a sua filha Mical por mulher.
28Porém Saul, vendo e considerando que o SENHOR era com Davi, e que sua filha Mical o amava,
Leia 1 Samuel 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS