1 Samuel 14:8
“E Jônatas disse: Eis que, nós passaremos aos homens, e nos mostraremos a eles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 14:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
American Standard Version (ASV)English
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jonathan sprach: Siehe, wir gehen zu den Männern hinüber und wollen uns ihnen zeigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jônatas disse: Eis que, nós passaremos aos homens, e nos mostraremos a eles.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jônatas disse: "Nós atravessaremos até aqueles homens, e nos mostraremos a eles.
📖 1 Samuel 14:8 em contexto
6Disse, pois, Jônatas a seu criado que lhe trazia as armas: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos: talvez fará o SENHOR por nós; que não é difícil ao SENHOR salvar com multidão ou com pouco número.
7E seu pajem de armas lhe respondeu: Faze tudo o que tens em teu coração: vai, que aqui estou contigo à tua vontade.
8E Jônatas disse: Eis que, nós passaremos aos homens, e nos mostraremos a eles.
9Se nos disserem assim: Esperai até que cheguemos a vós; então nos estaremos em nosso lugar, e não subiremos a eles.
10Mas se nos disserem assim: Subi a nós: então subiremos, porque o SENHOR os entregou em nossas mãos: e isto nos será por sinal.
Leia 1 Samuel 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS