1 Samuel 10:6
“E o espírito do SENHOR te arrebatará, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Samuel 10:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
American Standard Version (ASV)English
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Geist Gottes wird über dich geraten, und du wirst mit ihnen weissagen und wirst in einen anderen Mann verwandelt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
E o espírito do SENHOR te arrebatará, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.
Nova Versão (NVA)Português
O Espírito de Yahweh sobre ti virá, e tu profetizarás com eles, e tu serás mudado em um homem diferente.
📖 1 Samuel 10:6 em contexto
4Os quais, logo que te tenham saudado, te darão dois pães, os quais tomarás das mãos deles.
5De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
6E o espírito do SENHOR te arrebatará, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.
7E quando te houverem sobrevindo estas sinais, faze o que te vier à mão, porque Deus é contigo.
8E descerás antes de mim a Gilgal; e logo descerei eu a ti para sacrificar holocaustos, e imolar sacrifícios pacíficos. Espera sete dias, até que eu venha a ti, e te ensine o que hás de fazer.
Leia 1 Samuel 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS