1 Pedro 1:14
“E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Pedro 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
American Standard Version (ASV)English
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
Open English Bible (OEB)English
Be like obedient children; do not let your lives be shaped by the passions which once swayed you in the days of your ignorance,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als Kinder des Gehorsams bildet euch nicht nach den vorigen Lüsten in eurer Unwissenheit,
Reina-Valera (RV)Español
Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Bíblia Livre (BL)Português
E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes.
Nova Versão (NVA)Português
Como filhos obedientes, não vos conformeis com os desejos que vós seguíeis quando não tínheis conhecimento.
📖 1 Pedro 1:14 em contexto
12A eles foi revelado que não foi para eles mesmos, mas sim para vós, que eles prestaram serviço com estas coisas. E agora, elas vos foram anunciadas pelos que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o Evangelho. Tais coisas os anjos desejam atentamente observar.
13Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.
14E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes.
15Ao contrário; assim como aquele que vos chamou é santo, sede vós também santos em todo o vosso comportamento.
16Pois está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.
Leia 1 Pedro 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS