1 Coríntios 9:26
“Então assim eu corro, não como para um lugar incerto; assim luto, não como que dando socos no ar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 9:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
American Standard Version (ASV)English
I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
Open English Bible (OEB)English
I, therefore, run with no uncertain aim. I box — not like a man hitting the air.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich laufe daher also, nicht wie aufs ungewisse; ich kämpfe also, nicht wie einer, der die Luft schlägt;
Reina-Valera (RV)Español
Así que, yo de esta manera corro, no como á cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire:
Bíblia Livre (BL)Português
Então assim eu corro, não como para um lugar incerto; assim luto, não como que dando socos no ar.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, não corro sem propósito, nem luto golpeando o ar;
📖 1 Coríntios 9:26 em contexto
24Não sabeis vós que os que correm nas competições, realmente todos correm, mas somente um leva o prêmio? Correi de tal maneira, que o alcanceis.
25E todo aquele que luta, tenha domínio próprio sobre tudo. Pois aqueles fazem para receber uma coroa corruptível, porém nós para uma incorruptível.
26Então assim eu corro, não como para um lugar incerto; assim luto, não como que dando socos no ar.
27Em vez disso, eu subjugo meu corpo, e o reduzo à servidão, para que quando estiver pregando para os outros, eu mesmo não seja reprovado.
Leia 1 Coríntios 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS