1 Coríntios 7:33
“Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 7:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
American Standard Version (ASV)English
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
Open English Bible (OEB)English
while the married man is anxious about worldly matters, desiring to please his wife;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der Verheiratete aber ist für die Dinge der Welt besorgt, wie er dem Weibe gefallen möge.
Reina-Valera (RV)Español
Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Mas o homem casado está preocupado com coisas do mundo, em como agradar sua esposa.
📖 1 Coríntios 7:33 em contexto
31E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageira.
32E eu queria que estivésseis sem preocupações. O solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como irá agradar ao Senhor;
33Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
34A mulher casada e a virgem são diferentes: a que está para casar tem preocupação com as coisas do Senhor, para ser santa, tanto de corpo como de Espírito; mas a casada tem preocupação com as coisas do mundo, como irá agradar ao marido.
35Porém digo isto para vosso próprio proveito; não para vos enlaçar, mas para vos guiar ao que é decente, e servirem ao Senhor sem distração.
Leia 1 Coríntios 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS