1 Coríntios 7:31
“E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageira.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 7:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
American Standard Version (ASV)English
and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
Open English Bible (OEB)English
and those who use the good things of the world as using them sparingly; for this world as we see it is passing away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die der Welt Gebrauchenden als ihrer nicht als Eigentum Gebrauchende; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.
Reina-Valera (RV)Español
Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.
Bíblia Livre (BL)Português
E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageira.
Nova Versão (NVA)Português
e os que negociam com o mundo, como se não negociassem; porque a presente forma deste mundo está chegando ao fim.
📖 1 Coríntios 7:31 em contexto
29Porém digo isto, irmãos, porque o tempo que resta é breve; para que também os que tem mulheres, sejam como se não as tivessem;
30E os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os que compram, como se não possuíssem.
31E os que usam das coisas deste mundo, como se delas não abusassem; porque a aparência deste mundo é passageira.
32E eu queria que estivésseis sem preocupações. O solteiro se preocupa com as coisas do Senhor, como irá agradar ao Senhor;
33Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
Leia 1 Coríntios 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS