1 Coríntios 7:27
“Estás ligado à mulher, não busques se separar. Estás livre de mulher, não busques mulher.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 7:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
American Standard Version (ASV)English
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Open English Bible (OEB)English
Are you married to a wife? Then do not seek to be separated. Are you separated from a wife? Then do not seek for a wife.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du frei von einem Weibe, so suche kein Weib.
Reina-Valera (RV)Español
¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte. ¿Estás suelto de mujer? no procures mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
Estás ligado à mulher, não busques se separar. Estás livre de mulher, não busques mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Tu estás comprometido com uma mulher? Não tentes te livrar dela. Estás livre de uma esposa? Não procures uma.
📖 1 Coríntios 7:27 em contexto
25E quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; porém eu dou minha opinião, dado que tenho recebido misericórdia do Senhor para que eu seja confiável.
26Considero pois isto como bom, por causa da necessidade atual, que é bom à pessoa continuar assim como está.
27Estás ligado à mulher, não busques se separar. Estás livre de mulher, não busques mulher.
28Mas se também te casares, não pecas; e se a virgem se casar, não peca. Porém os tais terão aflições na carne, que eu gostaria de livrá-los.
29Porém digo isto, irmãos, porque o tempo que resta é breve; para que também os que tem mulheres, sejam como se não as tivessem;
Leia 1 Coríntios 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS