1 Coríntios 4:4
“Porque em nada me sinto culpável; mas nem por isso estou justificado; porém o que me julga é o Senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 4:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
American Standard Version (ASV)English
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
Open English Bible (OEB)English
for, though I am conscious of nothing against myself, that does not prove me innocent. It is the Lord who is my judge.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich bin mir selbst nichts bewußt, aber dadurch bin ich nicht gerechtfertigt. Der mich aber beurteilt, ist der Herr.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque em nada me sinto culpável; mas nem por isso estou justificado; porém o que me julga é o Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não estou consciente de nenhuma acusação sendo feita contra mim; mas isso não significa que eu seja inocente. É o Senhor quem me julga.
📖 1 Coríntios 4:4 em contexto
2E além disso, exige-se dos guardiões que cada um seja fiel.
3Mas a mim, pouco me importa de ser julgado por vós, ou por qualquer juízo humano; nem eu julgo a mim mesmo.
4Porque em nada me sinto culpável; mas nem por isso estou justificado; porém o que me julga é o Senhor.
5Então nada julgueis antes do tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas nas trevas, e manifestará as intenções dos corações; e então cada um receberá aprovação de Deus.
6E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.
Leia 1 Coríntios 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS