1 Coríntios 4:14
“Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas sim, para vos advertir como a meus amados filhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 4:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
American Standard Version (ASV)English
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Open English Bible (OEB)English
It is with no wish to shame you that I am writing like this; but to warn you as my own dear children.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht euch zu beschämen schreibe ich dieses, sondern ich ermahne euch als meine geliebten Kinder.
Reina-Valera (RV)Español
No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.
Bíblia Livre (BL)Português
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas sim, para vos advertir como a meus amados filhos.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não escrevo essas coisas para vos envergonhar, mas para corrigir-vos como meus filhos amados.
📖 1 Coríntios 4:14 em contexto
12E ficamos exaustos, trabalhando com as nossas próprias mãos; somos insultados, e bendizemos; somos perseguidos, e nós suportamos.
13Somos blasfemados, e respondemos humildemente; somos feitos como a escória do mundo, e como o lixo de todos, até agora.
14Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas sim, para vos advertir como a meus amados filhos.
15Porque ainda que tivésseis dez mil tutores em Cristo, contudo não tendes muitos pais. Porque eu tornei vosso pai em Cristo Jesus por meio do Evangelho.
16Portanto eu vos chamo para que sejais meus imitadores.
Leia 1 Coríntios 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS