1 Coríntios 4:11
“Até esta presente hora sofremos fome e sede, e estamos nus, e somos golpeados, e não temos morada certa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 4:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
American Standard Version (ASV)English
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Open English Bible (OEB)English
To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis auf die jetzige Stunde leiden wir sowohl Hunger als Durst und sind nackt und werden mit Fäusten geschlagen und haben keine bestimmte Wohnung und mühen uns ab,
Reina-Valera (RV)Español
Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
Bíblia Livre (BL)Português
Até esta presente hora sofremos fome e sede, e estamos nus, e somos golpeados, e não temos morada certa.
Nova Versão (NVA)Português
Até a presente hora, estamos famintos e sedentos, estamos miseravelmente vestidos, somos brutalmente espancados, e não temos casa.
📖 1 Coríntios 4:11 em contexto
9Pois acho que Deus colocou a nós, os apóstolos, por último, como sentenciados à morte; pois somos como espetáculo ao mundo, tanto aos anjos como aos seres humanos.
10Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sábios em Cristo; nós fracos, mas vós fortes; vós ilustres, mas nós desonrados.
11Até esta presente hora sofremos fome e sede, e estamos nus, e somos golpeados, e não temos morada certa.
12E ficamos exaustos, trabalhando com as nossas próprias mãos; somos insultados, e bendizemos; somos perseguidos, e nós suportamos.
13Somos blasfemados, e respondemos humildemente; somos feitos como a escória do mundo, e como o lixo de todos, até agora.
Leia 1 Coríntios 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS