1 Coríntios 16:3
“E quando eu vier, enviarei aos que por cartas aprovardes, para que levem vossa doação para Jerusalém.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 16:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
American Standard Version (ASV)English
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
Open English Bible (OEB)English
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorize by letter, to carry your gift to Jerusalem;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich aber angekommen bin, so will ich die, welche irgend ihr für tüchtig erachten werdet, mit Briefen senden, daß sie eure Gabe nach Jerusalem hinbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando habré llegado, los que aprobareis por cartas, á éstos enviaré que lleven vuestro beneficio á Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando eu vier, enviarei aos que por cartas aprovardes, para que levem vossa doação para Jerusalém.
Nova Versão (NVA)Português
E quando eu chegar, aquele que vós aprovardes, eu o enviarei com cartas para entregar vossas ofertas em Jerusalém.
📖 1 Coríntios 16:3 em contexto
1E quanto à coleta que se faz para os santos, fazei também como ordenei às igrejas da Galácia.
2Cada primeiro dia da semana, cada um de vós ponha alguma coisa à pate, reservando para isso conforme a prosperidade que tiver obtido, para que, quando eu vier, não se façam coletas.
3E quando eu vier, enviarei aos que por cartas aprovardes, para que levem vossa doação para Jerusalém.
4E se for necessário que eu também vá, irão comigo.
5Mas virei até vós, depois de passar pela Macedônia (porque passarei pela Macedônia).
Leia 1 Coríntios 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS