1 Coríntios 15:37
“E o que semeias, não semeias o corpo que irá brotar, mas o grão nu, como o de trigo, ou de qualquer outro grão .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 15:37 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
American Standard Version (ASV)English
and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
Open English Bible (OEB)English
And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain — perhaps of wheat, or something else.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und was du säst, du säst nicht den Leib, der werden soll, sondern ein nacktes Korn, es sei von Weizen oder von einem der anderen Samen.
Reina-Valera (RV)Español
Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, acaso de trigo, ó de otro grano:
Bíblia Livre (BL)Português
E o que semeias, não semeias o corpo que irá brotar, mas o grão nu, como o de trigo, ou de qualquer outro grão .
Nova Versão (NVA)Português
E o que semeais não é o corpo que há de ser, mas uma simples semente, que se tornará trigo ou outra planta.
📖 1 Coríntios 15:37 em contexto
35Mas alguém dirá: Como ressuscitarão os mortos? E com que corpo virão?
36Louco, o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
37E o que semeias, não semeias o corpo que irá brotar, mas o grão nu, como o de trigo, ou de qualquer outro grão .
38Mas Deus lhe dá o corpo como quer, e a cada semente seu próprio corpo.
39Toda carne não é a mesma carne; mas uma é a carne humana, e outra a carne dos animais, e outra a dos peixes, e outra a das aves.
Leia 1 Coríntios 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS