1 Coríntios 14:27
“E se alguém falar em língua estranha , sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 14:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
American Standard Version (ASV)English
If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
Open English Bible (OEB)English
If any of you use the gift of ‘tongues,’ not more than two, or at the most three, should do so — each speaking in his turn — and some one should interpret them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn nun jemand in einer Sprache redet, so sei es zu zwei oder höchstens drei und nacheinander, und einer lege aus.
Reina-Valera (RV)Español
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
Bíblia Livre (BL)Português
E se alguém falar em língua estranha , sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém fala em uma língua, que sejam dois ou no máximo três, e um de cada vez, então alguém deve interpretar o que é dito.
📖 1 Coríntios 14:27 em contexto
25E assim os segredos de seu coração ficam manifestos, e assim, lançando-se sobre seu rosto, adorará a Deus, reconhecendo publicamente que Deus está entre vós.
26Então o que há, irmãos? Quando vos reunis, tem cada um de vós salmo, tem doutrina, tem língua estranha ,tem revelação, tem interpretação, tudo se faça para edificação.
27E se alguém falar em língua estranha , sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.
28Mas se não houver intérprete, cale-se na igreja, fale porém consigo mesmo, e com Deus.
29E falem dois ou três profetas, e os outros julguem.
Leia 1 Coríntios 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS