1 Coríntios 12:15
“Se o pé disser: Por eu não ser mão, não sou do corpo;Por isso, ele não é do corpo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 12:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
American Standard Version (ASV)English
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Open English Bible (OEB)English
If the foot says ‘Since I am not a hand, I do not belong to the body,’ it does not because of that cease to belong to the body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn der Fuß spräche: Weil ich nicht Hand bin, so bin ich nicht von dem Leibe; ist er deswegen nicht von dem Leibe?
Reina-Valera (RV)Español
Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
Bíblia Livre (BL)Português
Se o pé disser: Por eu não ser mão, não sou do corpo;Por isso, ele não é do corpo?
Nova Versão (NVA)Português
Se os pés dizem: "Como eu não sou mão, eu não sou parte do corpo", eles não deixam de ser parte do corpo.
📖 1 Coríntios 12:15 em contexto
13Porque também todos nós somos batizados em um só Espírito, para um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres; e para todos nós foi dado de beber um só Espírito.
14Porque também o corpo não é um só membro, mas muitos.
15Se o pé disser: Por eu não ser mão, não sou do corpo;Por isso, ele não é do corpo?
16E se a orelha disser: Por eu não ser olho, não sou do corpo;Por isso, ela não é do corpo?
17Se todo o corpo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se fosse todo ouvido, onde estaria o olfato?
Leia 1 Coríntios 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS