1 Coríntios 11:21
“Porque cada um, comendo antes, toma sua própria ceia; e um fica com fome, e outro fica bêbado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 11:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
American Standard Version (ASV)English
for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
Open English Bible (OEB)English
for, as you eat, each of you tries to secure his own supper first, with the result that one has too little to eat, and another has too much to drink!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ein jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, und der eine ist hungrig, der andere ist trunken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque cada um, comendo antes, toma sua própria ceia; e um fica com fome, e outro fica bêbado.
Nova Versão (NVA)Português
Quando comeis, cada um come sua própria comida antes que os outros façam a sua refeição. Um está faminto, e outro fica bêbado.
📖 1 Coríntios 11:21 em contexto
19Porque é necessário que haja diferenças de opinião entre vós, para que os que são aprovados sejam evidenciados entre vós.
20Quando, pois, vós vos reunis, não é para comer da ceia do Senhor;
21Porque cada um, comendo antes, toma sua própria ceia; e um fica com fome, e outro fica bêbado.
22Por acaso não tendes casas para comer e para beber? Ou desprezais a Igreja de Deus, e envergonhais os que não têm? Que vos direi? Eu vos elogiarei? Nisto eu não vos elogio.
23Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei; que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;
Leia 1 Coríntios 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS