Tito 1:13 - 8 Traducciones

Tito 1:13

“Este testimonio es verdadero: por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Tito 1:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

American Standard Version (ASV)English

This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

Open English Bible (OEB)English

Therefore rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dieses Zeugnis ist wahr; um dieser Ursache willen weise sie streng zurecht, auf daß sie gesund seien im Glauben

Reina-Valera (RV)Español

Este testimonio es verdadero: por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,

Bíblia Livre (BL)Português

Este testemunho é verdadeiro; por isso repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.

Nova Versão (NVA)Português

Esta afirmação é verdadeira, por isso corrija-os severamente para que eles possam ser sadios na fé.

11A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.

12Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.

13Este testimonio es verdadero: por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,

14No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

15Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.