Santiago 4:16

“Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 4:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

American Standard Version (ASV)English

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Open English Bible (OEB)English

But, as it is, you are constantly boasting presumptuously! All such boasting is wicked.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nun aber rühmet ihr euch in euren Großtuereien. Alles solches Rühmen ist böse.

Reina-Valera (RV)Español

Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.

Nova Versão (NVA)Português

Mas agora vos orgulhais dos vossos planos arrogantes. Todo orgulho como esse é maligno.

14Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

15En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.

16Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

17El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.