Santiago 2:9
“Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Santiago 2:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
American Standard Version (ASV)English
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Open English Bible (OEB)English
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber die Person ansehet, so begehet ihr Sünde, indem ihr von dem Gesetz als Übertreter überführt werdet.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois denunciados pela lei como transgressores.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se favoreceis certas pessoas, estais cometendo pecado, estais condenados pela Lei como transgressores.
📖 Santiago 2:9 en contexto
7¿No blasfeman ellos el buen nombre que fué invocado sobre vosotros?
8Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
9Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
10Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
11Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
Lee Santiago 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS