Santiago 2:4
“¿No juzgáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Santiago 2:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
American Standard Version (ASV)English
do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Open English Bible (OEB)English
Is not that to make distinctions among yourselves, and show yourselves prejudiced judges?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken geworden?
Reina-Valera (RV)Español
¿No juzgáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?
Bíblia Livre (BL)Português
por acaso não fizestes discriminação entre vós mesmos, e não vos tornastes juízes de maus pensamentos?
Nova Versão (NVA)Português
não estareis julgando entre vós mesmos? Não vos tornastes juízes com pensamentos malignos?
📖 Santiago 2:4 en contexto
2Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
3Y tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; ó siéntate aquí debajo de mi estrado:
4¿No juzgáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?
5Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman?
6Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?
Lee Santiago 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS