Santiago 2:20

“¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 2:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

American Standard Version (ASV)English

But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?

Open English Bible (OEB)English

Now do you really want to understand, fool, how it is that faith without actions leads to nothing?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Willst du aber wissen, o eitler Mensch, daß der Glaube ohne die Werke tot ist?

Reina-Valera (RV)Español

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Bíblia Livre (BL)Português

Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é inútil?

Nova Versão (NVA)Português

Tu queres mesmo saber, homem insensato, que a fé sem obras é inútil?

18Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

19Tú crees que Dios es uno; bien haces: también los demonios creen, y tiemblan.

20¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

21¿No fué justificado por las obras Abraham nuestro padre, cuando ofreció á su hijo Isaac sobre el altar?

22¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.