Santiago 1:19
“Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Santiago 1:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
American Standard Version (ASV)English
Ye knowthis, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Open English Bible (OEB)English
Mark this, my dear friends — Let everyone be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daher, meine geliebten Brüder, sei jeder Mensch schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.
Reina-Valera (RV)Español
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
Bíblia Livre (BL)Português
Entendei isso , meus amados irmãos. Mas toda pessoa seja pronta para ouvir, tardia para falar, tardia para se irar;
Nova Versão (NVA)Português
Meus amados irmãos, vós sabeis isto: todo homem deve ser pronto para ouvir, tardio para falar, e tardio para se irar.
📖 Santiago 1:19 en contexto
17Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
18El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
19Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
20Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
21Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
Lee Santiago 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS